香港翻译最主要人物我还能说出来，但是如果是每个界层的boss的话，可能就难一点了……
香港翻译的人名我整理一下在下面……（我记得的）
wataru：战部飞云（这个最多人知道，我也只会叫这个名字，因为充满回忆）
himigo：美子、超魔里面就叫由美子（真不知道TVB怎么想的……）
大师：渡平时叫他师傅，而名字则是：剑部武一郎
海火子：海火子（顺带一提，美子有时会叫成“山火子”）
古拉马：加玛
虎王、翔龙子、圣龙妃这三个人名字没变。
至于渡的两个朋友，女的叫由美，男的叫阿俊
超魔——
圣树还是叫圣树
susume：小麻雀
多多：怒图
多朗：怒能
多尔克：怒丝夫（真正应该怎么写忘记了……这只是按照读音写的）
暗黑达：黑暗德（貌似）
暂时就记得这么多了
